Übersetzung von "grievous" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "grievous"

grievous [ˈɡri:vəs] adjektiv

- / -

серьезный (error, fault, crime)

Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency.

Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.

печальный

мучительный (pain)

Phrasen mit "grievous" (2)

grievous bodily harm - тяжкие телесные повреждения
intention to cause grievous bodily harm - намерение причинить тяжкое телесное повреждение

Kontexte mit "grievous"

Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency. Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.

Denouncing himself in order to gain leniency – in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice – would have made him look like a coward. Самоотречение с целью получить снисхождение – в деле, которое он изобразил как печальное юридическое недоразумение – выставило бы его трусом.

And in the act, attempt to redress grievous injury inflicted upon the honor of the Republic. И попробую возместить серьёзный урон, нанесённый чести Республики.

I do not have faith in him, to take the life of the man responsible for grievous injury. Я не верю в то, что он сможет убить человека, виновного в этом серьезном преступлении.

Malnutrition causes the greatest damage during the first thousand days of life, leading to grievous and irreversible changes in infant health. Недостаточное питание наносит наибольший вред в первые три года жизни, приводя к серьезным и необратимым изменениям состояния здоровья ребенка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.