Übersetzung von "ground" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ground"

ground [ɡraund] substantiv

pl. grounds

основание ср.р.

That is the ground for mind training.

Это даёт основание для обучения разума.

земля ж.р.

Get on the ground, creeper!

На землю, червяк!

основания мн.ч.

Yet there is little ground for genuine optimism.

Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.

наземный

ground support equipment in airports;

технические средства наземного обслуживания в аэропортах;

территория ж.р.

It's too much ground to cover.

Слишком большая территория.

почва ж.р.

Obviously, the ground is waterlogged.

Как видите, почва тут заболочена.

основной

I'll go over the ground rules.

Я напомню несколько основных правил.

мотив м.р.

The comparator will depend on the relevant ground of discrimination: either men either members of the ethnic majority.

Выбор компаратора будет зависеть от соответствующего мотива дискриминации: либо мужчины, либо представители этнического большинства.

полигон м.р.

Training ground, player areas - of course.

Учебный полигон, плеер районов - конечно.

фон м.р.

White capital letters on blue ground (RAL 5017)

Белые заглавные буквы на синем фоне (RAL 5017)

угодье ср.р.

Al-Qaeda's New Hunting Ground

Новые охотничьи угодья Аль-Каиды

молотый

Dude, this is ground cumin.

Чувак, это молотый тмин.

измельченный

Ground to a dust and hexed with black magic.

Измельченная в пыль, заколдованная черной магией.

приземленный

What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.

Что же происходит на приземлённом уровне, вдалеке от власти, случается с обычными гражданами.

заземляющий

andere Übersetzungen 12

ausblenden

ground [ɡraund] verb Konjugation

grounded / grounded / grounding / grounds

основывать

Quarter of an ounce, ground fine and mixed with viola.

Четверть унции, оснуй прекрасный и смешанный с альтом.

основываться

Any effective response, therefore, must be grounded in a sense of global solidarity and enlightened self-interest.

Таким образом, любой эффективный ответ должен основываться на чувстве глобальной солидарности и хорошо информированном собственном интересе.

базировать

The system itself consists of ground-based interceptors and Ground Support & Fire Control Systems.

Сама система состоит из перехватчиков наземного базирования и систем наземного обеспечения и управления огнем.

заземлять

Rated voltage: … … … … V, positive/negative ground 1/

Номинальное напряжение: … … … … В, положительное/отрицательное заземление 1/

заземляться

Rated voltage: … … … … V, positive/negative ground 1/

Номинальное напряжение: … … … … В, положительное/отрицательное заземление 1/

отстранять от полетов

посадиться на мель

andere Übersetzungen 4

ausblenden

ground [ɡraund] adjektiv

- / -

перетертый

смолотый

grind [ɡraɪnd] verb Konjugation

ground / ground / grinding / grinds

измельчать

We grind them well, until a green mass.

Измельчаем их хорошо, пока не получится зелёная масса.

перемалывать (Kochkunst)

We grind the plastic down to about the size of your small fingernail.

Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.

размалывать

These frozen juggernauts grind down mountains, crumbling rock like biscuit crumbs.

Эта ледяная мощь размалывает горы, кроша камни, как печенье.

молоть

You grind the bones, boil the blood, inhale the smoke and have a vision.

Ты мелешь кости, варишь кровь вдыхаешь пар и впадаешь в транс.

отшлифовывать

The brakes were relined, the water pipes unplugged the valves ground.

Тормоза подтянули, трубы прочистили клапаны отшлифовали.

шлифовать

You always have to grind along the grain.

Шлифовать древесину всегда нужно вдоль волокон.

обтачивать

I'm supposed to be grinding that valve.

Предполагается, что я обтачиваю клапан.

смолоть

стачиваться

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "ground" (1027)

situation on the ground - ситуация на местах
common ground - общий язык
ground force - сухопутные войска
on the ground that - на том основании, что
middle ground - компромисс
on the ground of - по причине
ground water - грунтовые воды
facts on the ground - факты на местах
legal ground - законное основание
fertile ground - плодородная почва

Kontexte mit "ground"

That is the ground for mind training. Это даёт основание для обучения разума.

Get on the ground, creeper! На землю, червяк!

ground support equipment in airports; технические средства наземного обслуживания в аэропортах;

It's too much ground to cover. Слишком большая территория.

Obviously, the ground is waterlogged. Как видите, почва тут заболочена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.