Übersetzung von "grumble" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "grumble"

grumble [ˈɡrʌmbl] verb Konjugation

grumbled / grumbled / grumbling / grumbles

ворчать

Internet users may grumble, but they’re not ready to rumble.

Пользователи интернета, возможно, ворчат, но они пока не готовы открыто высказать свое недовольство.

возроптать

They were all grumbling, and so they boycotted him.

Все они возроптали и все они бойкотировали его.

заворчать

So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling:

Так что он тусовался с фильмовой звездой, и конечно они заворчали.

проворчать

As one bitterly grumbled, “Let’s get used to sanctions until we’re in the grave.”

Один из них недовольно проворчал: «Теперь надо привыкать к санкциям до самой могилы».

роптать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

grumble [ˈɡrʌmbl] substantiv

pl. grumbles

ворчание ср.р.

I'm tired of your everlasting grumbles.

Я устал от твоего вечного ворчания.

ропот м.р.

Kontexte mit "grumble"

Internet users may grumble, but they’re not ready to rumble. Пользователи интернета, возможно, ворчат, но они пока не готовы открыто высказать свое недовольство.

Drivers grumble at the cost of filling their cars' gas tanks. Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.

Until now, the rest of world could only grumble at Europe's obstinate refusal to recognize its relative decline. До настоящего времени остальной мир мог только ворчать по поводу упрямого отказа Европы признавать свой относительный упадок.

By the time they qualify for pensions and the license to grumble, the century will be into its seventh or eighth decade. К тому времени, когда они достигнут пенсионного возраста и получат официальное право ворчать, пройдет уже семьдесят или восемьдесят лет.

Of course, there are plenty of reasons to complain, and people may grumble, but they won’t come together to oppose the status quo. Конечно, для жалоб есть множество причин, и люди могут ворчать, но они не объединят свои усилия для противостояния существующему положению вещей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen