Translation of “hard slog” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "hard slog" - translations and examples

hard slog noun

pl. hard slogs

сильный удар м.р.

Exemples with "hard slog"

Our shortsighted politicians are captives of their momentary and monetary interests; our journalists prefer scandal to the hard slog of investigation and analysis. Наши близорукие политики находятся в плену своих кратковременных и монетаристских интересов; наши журналисты предпочитают скандалы тяжелой и утомительной работе по расследованию и анализу.

Some argue that Greece’s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation. Некоторые возражают, что реальный ВВП Греции в случае реализации сценария выхода будет значительно ниже, чем при тяжелой и утомительной дефляции.

It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

It’s been a tough slog in Europe against the Russians. Бороться в Европе с русскими трудно.

That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation