Übersetzung von "headed" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "headed"

headed [ˈhedɪd] adjektiv

- / -

возглавляемый

Percentage of households headed by women: 13.9 % (2001 est).

Доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами: 13,9 % (расчетные данные на 2001 год)

озаглавленный

head [hed] verb Konjugation

headed / headed / heading / heads

возглавлять

Retired officers head many, if not most, public corporations.

Отставные военные возглавляют много, если не большинство государственных корпораций.

направляться

Head east, towards Tivoli Court.

Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.

двигаться

I needed to head towards conservation goals.

Я должен был двигаться в направлении сохранения и защиты.

держать курс

Captain, head in the direction of the flow and then drift with it.

Капитан, держите курс по течению.

держать путь

Where are you headed, stranger?

Куда держишь путь, незнакомец?

брать курс

It makes sense, then, that Japanese companies should head to the expanding Indian market.

Таким образом, есть смысл для того, чтобы японские компании брали курс на расширяющийся индийский рынок.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "headed" (62)

hard headed - упрямый
level headed - уравновешенный
be headed in the right direction - идти в нужном направлении
be headed in the wrong direction - идти в неправильном направлении
gray headed lovebird - сероголовый неразлучник
grey headed lovebird - сероголовый неразлучник
headed goal - гол головой
headed paper - бланк
red headed lovebird - краснолицый неразлучник
thick headed - тупой

Kontexte mit "headed"

He headed up a leading arbitrage company. Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.

Ari's headed to Romania. Ари направляется в Румынию.

Where is the West headed? Куда движется Запад?

Percentage of households headed by women: 13.9 % (2001 est). Доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами: 13,9 % (расчетные данные на 2001 год)

I'm headed west on Constitution. Держу курс на запад.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.