Translation of "in some respects" to Russian

Select source language

Source text

16 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "in some respects"

in some respects

в некоторых отношениях

In some respects, those hopes have been realized.

В некоторых отношениях эти надежды оправдались.

в некотором отношении

In some respects, the Tibetans were treated less ruthlessly than the majority of Chinese.

В некотором отношении к тибетцам относились менее безжалостно, чем к большинству китайцев.

Contexts with "in some respects"

In some respects, those hopes have been realized. В некоторых отношениях эти надежды оправдались.

In some respects, the Tibetans were treated less ruthlessly than the majority of Chinese. В некотором отношении к тибетцам относились менее безжалостно, чем к большинству китайцев.

Admittedly, the pope’s characterization was alarmingly accurate in some respects. По общему признанию, характеристика Папы была тревожно точной в некоторых отношениях.

We Germans can be glad that our country navigated the 2008 economic crisis so adeptly, keeping unemployment at manageable levels and emerging, in some respects, even stronger. Мы, немцы, можем порадоваться тому, что наша страна так умело прошла экономический кризис 2008 года, сохраняя безработицу на приемлемых уровнях, став в некотором отношении даже сильнее.

In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK’s political culture. В некоторых отношениях это самый крупный вызов всей политической культуре Великобритании.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.