Übersetzung von "in vain" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in vain"

in vain adverb

напрасно

Was this, in hindsight, all in vain?

Было ли все это в ретроспективе напрасно?

всуе

He took the Lord's name in vain.

Он упомянул имя господа всуе.

понапрасну

I have taken the Lord's name in vain many times.

Я много раз понапрасну произносила имя Господа.

зря

All those young men and women cut down in Paris must not have been slaughtered in vain.

Мы не должны допустить, чтобы все эти молодые мужчины и женщины умершие в Париже умерли зря.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "in vain" (3)

take God's name in vain - упоминать имя Бога всуе
take the Lord's name in vain - упоминать имя Бога всуе
take the name in vain - упоминать имя Бога всуе

Kontexte mit "in vain"

Was this, in hindsight, all in vain? Было ли все это в ретроспективе напрасно?

He took the Lord's name in vain. Он упомянул имя господа всуе.

Every morning she scans the classifieds in vain. Каждое утро она безрезультатно просматривает колонки объявлений.

I have taken the Lord's name in vain many times. Я много раз понапрасну произносила имя Господа.

All those young men and women cut down in Paris must not have been slaughtered in vain. Мы не должны допустить, чтобы все эти молодые мужчины и женщины умершие в Париже умерли зря.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.