Übersetzung von "investment grade debt" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "investment grade debt"
investment grade debt
substantiv
pl.
investment grade debts
Kontexte mit "investment grade debt"
Exchange-traded products tracking developing-nation bond indexes lured $1.3 billion in February, while those tracking European investment grade debt suffered outflows, analysts at BlackRock Inc. said in a research note last week.
Биржевые продукты, отслеживающие бондовые индексы стран с развивающийся экономикой, привлекли 1,3 миллиарда долларов в феврале, тогда как в Европе такого рода продукты зафиксировали отток. Об этом сообщил на прошлой неделе один из аналитиков компании BlackRock Inc.
But Russia is the laggard for capital flow due to Western sanctions, a negative political perception, and more importantly, the loss of investment grade status — which keeps funds that are mandated to buy investment grade debt only — far from Russia's bond market.
Однако Россия отстает в этом отношении из-за западных санкций, негативного политического восприятия и — что более важно — по причине потери инвестиционного статуса, и в результате потоки капитала, направляемые на приобретение долговых обязательств инвестиционного уровня, проходят вдали от российского рынка облигаций.
S&P downgraded Russia's sovereign rating to BB+ last evening to below investment grade with a negative outlook.
Вчера вечером S&P понизило суверенный рейтинг РФ до "ВВ+" - неинвестиционного уровня, прогноз "негативный".
S&P doesn’t seem willing to give the new management team the benefit of the doubt, and explained its decision by saying that the structural and competitive pressures that Tesco is facing means that the “credit supportive measures” announced recently (read cost cutting) are unlikely to be enough to maintain an investment grade rating.
Не похоже, что S&P намерены дать новому руководству кредит доверия, и объяснили свое решение, заявив, что структурные и конкурентные давления, с которыми сталкивается компания Tesco, означают, что объявленных недавно «мер, направленных на поддержание кредитоспособности» (т.е. оптимизации затрат), вряд ли будет достаточно, чтобы сохранить рейтинг финансовой устойчивости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung