Translation of "lead life" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lead life"

lead life verb

вести жизнь

провести жизнь

Contexts with "lead life"

And when you get there, more than likely, you will not have any of those top five regrets, because you will have built up the strength and resilience to lead a life truer to your dreams. И когда он всё-таки наступит, что более чем вероятно, у вас не будет этих 5 сожалений, потому что вы с силой и настойчивостью проживёте жизнь согласно своим мечтам.

And Patriarch Kirill, without any doubt whatsoever, lead a life of monastic self-denial and would never be photographed sporting a $30,000 watch that his press service then tried to airbrush out of existence. А жизнь патриарха Кирилла, вне всякого сомнения, была исполнена монашеского самоотречения. Нельзя даже представить себе, что его могли бы сфотографировать с часами за 30 000 долларов, которые его пресс-служба потом попыталась бы заретушировать на фотографии.

It was also noted that a complaints procedure would deal with cases where the minimum requirements essential to lead a life in dignity were not fulfilled, and that States always retain the final decision as to the measures they will take in response to views adopted by the Committee. Они также отметили, что процедура рассмотрения жалоб будет применяться в тех случаях, когда не выполняются минимальные требования, без которых невозможна достойная жизнь, и что государства во всех случаях сохраняют за собой окончательное решение относительно тех мер, которые будут приняты в ответ на соображения, сформулированные Комитетом.

We have the ability to ensure that every person on the planet has the food, water, shelter, education, health care, and energy needed to lead a life of dignity and opportunity. У нас есть возможность обеспечить то, чтобы каждый человек на планете имел пищу, воду, кров, образование, медицинское обслуживание, и энергию, необходимую для того, чтобы вести достойную жизнь и иметь равные возможности.

It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets. Каким-то образом травма может разблокировать нашу способность жить, испытывая меньше сожалений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.