Übersetzung von "looming" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "looming"

looming substantiv

pl. loomings

смутное очертание ср.р. (meteorol)

loom [lu:m] verb Konjugation

loomed / loomed / looming / looms

вырисовываться

Many other economic problems loom.

Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.

маячить

Other big legal and regulatory costs loom.

На горизонте маячат очередные судебные и прочие издержки по урегулированию проблемы.

нависать

Six decades later, a similar challenge looms on the Korean Peninsula.

Шесть десятилетий спустя, над Корейским полуостровом нависает аналогичный вызов.

замаячить

The specter of mass starvation loomed.

Замаячил призрак массового голода.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "looming" (2)

looming draft looming frame

Kontexte mit "looming"

Wherever you turn, somebody is being blamed for Copenhagen's apparent looming failure. Куда бы вы не глянули, везде кто-то обвиняется в очевидном вырисовывающемся провале Копенгагенского саммита.

There's always this thing looming around, right? Всегда есть то, что маячит перед глазами, да?

Looming over everything is the impending demographic crisis of Western Europe's social-insurance state as its population ages. Над всем этим угрожающе нависает демографический кризис государств "социального страхования" Западной Европы по мере старения их населения.

uncertainties arising from America's looming fiscal deficit, due to macroeconomic mismanagement and a tax cut that the country cannot afford; неопределенности возникают из замаячившего на горизонте бюджетного дефицита Америки, обусловленного ошибками в управлении макроэкономикой и снижением налогов, которые страна не может себе позволить;

He cannot run again and the looming presidential election promises to be close. Он не может избираться вновь, и вырисовывающаяся картина президентских выборов не однозначно предсказуема.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.