Translation of "notwithstanding this limitation" to Russian

Select source language

Source text

31 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "notwithstanding this limitation"

notwithstanding this limitation adverb

несмотря на данное ограничение (Business Basic)

Contexts with "notwithstanding this limitation"

Notwithstanding this purpose — support to the enforcement of a criminal law — the list of foreign terrorist organizations gets regarded as if it were a more general act of condemnation that embodies what overall U.S. policy toward a given group is or ought to be. Однако, несмотря на то, что исходно этот список был вспомогательным документом для уголовного закона, теперь внесение в него воспринимают, как более широкий акт осуждения, диктующий, какой должна быть политика США в отношении данной организации.

This limitation can be useful to test analytical capacity of an expert in the real-time mode (not to be confused with testing of expert advisors on history data). Такое ограничение бывает полезно при тестировании аналитических способностей эксперта в режиме реального времени (не путать с тестированием советника на исторических данных).

Notwithstanding this renewed cooperation, Washington announced in September 2011 that its post-conflict vision for Afghanistan centered on building a New Silk Road, designed to integrate the economies of Central Asia and Afghanistan into global markets. Несмотря на такое сотрудничество, в сентябре 2011 года Вашингтон объявил о том, что после завершения военных действий Афганистан должен стать частью Нового Шелкового пути, который призван интегрировать экономики Средней Азии и Афганистана во всемирную рыночную систему.

This limitation will include claims relating to loss of business, loss of profits, loss of opportunity, failure to avoid loss, loss of goodwill or reputation or the corruption or loss of data. Это ограничение будет включать в себя иски в отношении упущенной сделки, упущенной прибыли, упущенной возможности, невозможности избежать убытков, утраты гудвилла или репутации либо повреждения или утраты данных.

Notwithstanding this, most Canadians and Mexicans believe that cooperation in North America will proceed regardless of who is in office in Ottawa, Washington, or Mexico City. Несмотря на это большинство канадцев и мексиканцев считают, что сотрудничество в Северной Америке будет происходить независимо от того, кто стоит у власти в Оттаве, Вашингтоне или Мехико.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.