Übersetzung von "off the beaten track" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

20 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "off the beaten track"

off the beaten track adverb

в глуши

It's a bit off the beaten track, isn't it?

Это немного в глуши, не так ли?

в отдалении (Reisen)

off the beaten track adjektiv

- / -

удаленный

оригинальный (fig)

в отдалении (Reisen)

Kontexte mit "off the beaten track"

It's a bit off the beaten track, isn't it? Это немного в глуши, не так ли?

Somebody more off the beaten track. Назовите кого-то неизбитого.

Yeah, bit off the beaten track, innit? Ага, вне проторенных дорог, верно?

You're a bit off the beaten track. Вы живёте немного на задворках.

Maybe it is a little too far off the beaten track. Он расположен слишком далеко от жилья.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.