Übersetzung von "original bill" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "original bill"

original bill substantiv

pl. original bills

первоначальный законопроект м.р. (law)

Phrasen mit "original bill" (1)

original bill of lading - оригинал коносамента

Kontexte mit "original bill"

The time and expense involved in processing and in the late arrival of a bill of lading at the port of discharge, and the costs and liabilities arising from delivery of goods without production of the original bill of lading are some examples. Так можно, в частности, упомянуть затраты времени и средств в процессе обработки коносамента и при позднем его получении в порту разгрузки, а также издержки и обязательства, возникающие в результате доставки товаров без предъявления оригинала коносамента.

The law, which was eventually adopted by the Knesset, was only part of the original proposed bill. Закон, который в конечном итоге был принят кнессетом- это лишь часть первоначально предложенного законопроекта.

The original foreign agents bill can be re-introduced into Parliament in six months, and the anti-LGBT legislation has already passed two readings by lawmakers and is close to becoming law. Первоначальный вариант законопроекта об иностранных агентах можно будет внести на рассмотрение парламента через шесть месяцев, а законопроект против ЛГБТ уже принят законодателями во втором чтении, и близок к тому, чтобы стать законом.

The White House said the vote would upset the then-active cease-fire agreement with Moscow, and Democrats pulled their support, said Rep. Adam Kinzinger (R-Ill.), one of the original sponsors of the bill. По заявлению Белого дома, голосование могло бы нанести ущерб действовавшему на тот момент соглашению с Москвой о прекращении огня в Сирии, и демократы решили пока не принимать закон, сказал один из инициаторов законопроекта — республиканец от штата Иллинойс Адам Кинзингер (Adam Kinzinger).

Rights in goods represented by documents of title are typically conditioned by the physical possession of an original paper document (the bill of lading, warehouse receipt, or other similar document). Права в товарах, которые представлены товарораспорядительными документами, как правило, обусловливаются физическим наличием подлинного бумажного документа (коносамента, складской расписки или другого аналогичного документа).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.