Übersetzung von „outlined“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "outlined" - translations and examples

outline [ˈautlaɪn] verb Konjugation

outlined / outlined / outlining / outlines

обрисовывать

Barack Obama has outlined four conditions that ought to be imposed:

Барак Обама обрисовал в общих чертах четыре условия, которым нужно следовать:

выделять (Cinema)

To customize your WordArt text, select it, and then select a Text Fill and Text Outline.

Чтобы настроить текст WordArt, выделите его и выберите вариант заливки и контура текста.

очерчивать

There is, of course, bad news, and it would be wrong of me not to outline the task ahead.

Но, разумеется, есть и плохие новости, и было бы неправильно не очертить стоящие перед нами задачи.

намечать в общих чертах

hopefully, WIPO will succeed in outlining what a pro-developing intellectual property regime implies;

мы надеемся, что ВОИС удастся наметить в общих чертах, что подразумевает система интеллектуальной собственности для развивающихся стран;

обрисовывать в общих чертах

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "outlined" (2)

outlined enemy outlined halftone

Synonyme für "outlined"

outline:: contour draft framework profile sketch summary

Beispielsätze mit "outlined"

Barack Obama has outlined four conditions that ought to be imposed: Барак Обама обрисовал в общих чертах четыре условия, которым нужно следовать:

(It is outlined in magenta in the picture below.) (Она выделена фиолетовым на рисунке.)

Following the European Council meeting in June, France and Germany jointly outlined a number of possible reforms. По окончании заседания Европейского Совета в июне, Франция и Германия совместно очертили ряд предполагаемых реформ.

The land policy paper adopted by the Council of Ministers in April 2009 provided for the inventory of State-owned land and the decentralization of land management, and outlined lasting solutions to land shortage and the problems of the landless. Документ по земельной политике, принятый Советом министров в апреле 2009 года, предусматривает инвентаризацию государственных земель и децентрализацию управления земельными ресурсами и намечает в общих чертах долгосрочные решения вопроса нехватки земель и проблем безземельных.

In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.