Übersetzung von "overland" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "overland"

overland [ˈəuvəlænd] adjektiv

- / -

сухопутный (journey)

“By some estimates, the North-South route is even more economically promising than some emerging East-West overland routes.”

— По некоторым оценкам, маршрут с севера на юг является в экономическом отношении еще более многообещающим, чем некоторые возникающие в настоящее время сухопутные маршруты восток — запад».

наземный

Nevertheless, overland transport facilities still play a minor part in these operations.

Вместе с тем, наземные транспортные коммуникации играют пока несущественную роль в осуществлении этих перевозок.

overland [ˈəuvəlænd] adverb

по суше

Shipping goods overland from China to Europe is still twice as expensive as trade by sea.

Транспортировка товаров по суше из Китая в Европу всё ещё в два раза дороже, чем торговля по морю.

над поверхностью земли

Overland substantiv

Оверлэнд м.р. (Reisen)

Phrasen mit "overland" (26)

Overland airways overland evacuation Overland Park Overland west Virginia overland transportation overland train Doubletree Hotel Overland Park-Corporate Woods Embassy Suites Kansas City - Overland Park Hilton Garden Inn Overland Park Homewood Suites by Hilton Kansas City Overland

Kontexte mit "overland"

“By some estimates, the North-South route is even more economically promising than some emerging East-West overland routes.” — По некоторым оценкам, маршрут с севера на юг является в экономическом отношении еще более многообещающим, чем некоторые возникающие в настоящее время сухопутные маршруты восток — запад».

Nevertheless, overland transport facilities still play a minor part in these operations. Вместе с тем, наземные транспортные коммуникации играют пока несущественную роль в осуществлении этих перевозок.

Shipping goods overland from China to Europe is still twice as expensive as trade by sea. Транспортировка товаров по суше из Китая в Европу всё ещё в два раза дороже, чем торговля по морю.

He's paying the uzbeks to keep the wheels greased, and dea thinks he's taken over an overland route. Он платит узбекам, чтобы механизм не пробуксовывал, и УБН считает, что он контролирует сухопутный маршрут.

The associated costs also rose because such persons had to make an additional journey overland or by sea to and from neighbouring countries. Обусловленные этим расходы также увеличиваются, поскольку такие лица вынуждены совершать дополнительные поездки наземным или морским транспортом в соседние страны и из этих стран.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.