Übersetzung von „papering“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "papering" - translations and examples

papering substantiv

pl. paperings

оклеивание бумагой ср.р.

оклейка обоями ж.р.

экспозиция на белую бумагу ж.р. (Publishing)

paper [ˈpeɪpə] verb Konjugation

papered / papered / papering / papers

заворачивать в бумагу

They've already been papered and pre-cleared at the U S embassy in London.

Они уже завернуты в бумагу и проверены в посольстве США в Лондоне.

оклеивать обоями

Kollokationen mit "papering" (1)

end papering

Beispielsätze mit "papering"

They've already been papered and pre-cleared at the U S embassy in London. Они уже завернуты в бумагу и проверены в посольстве США в Лондоне.

As a result, dealing with stock imbalances - the large debts of households, financial institutions, and governments - by papering over solvency problems with financing and liquidity may eventually give way to painful and possibly disorderly restructurings. В результате, имея дело с дисбалансами рынков - большими долгами домохозяйств, финансовых институтов и правительств - временное сглаживание проблем платежеспособности посредством финансирования и ликвидности, в конечном итоге, может привести к болезненной и, возможно, беспорядочной реструктуризации.

Instead of papering over the flaws in the Kyoto approach and pretending that grand promises translate into real action, we need to acknowledge that saving the world requires a smarter strategy than the one being pursued so dogmatically in Copenhagen. Вместо сглаживания противоречий в Киотском подходе и притворства, что глобальные обещания превратятся реальные действия, нам необходимо признать, что защита мира требует более утонченной стратегии, отличной от той, которая столь догматично рассматривалась в Копенгагене.

And his poor parents have been papering Seattle with these things ever since. И с тех пор его родители забрасывают Сиэтл этими бумажками.

The mere papering over of those differences will ultimately fail the test of implementation. Простое затирание этих разногласий в конечном итоге не выдержит испытания на прочность.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.