Übersetzung von "preference" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "preference"

preference [ˈprefərəns] substantiv

pl. preferences

предпочтение ср.р.

Economists call this “revealed preference.”

Экономисты называют это «выявленным предпочтением».

преференция ж.р.

Nevertheless, not many LDCs had benefited from those trade preference measures.

Тем не менее, выгоду от этих торговых преференций получают немногие из наименее развитых стран.

предпочтительный

On the Series Settings menu, select your preference under Playback order.

В меню Настройки цикла передач выберите предпочтительный вариант в пункте Порядок воспроизведения.

преимущество ср.р.

Some favor affirmative action programs that provide preferences for minorities in job allocation, college admission, and public contracts.

Некоторые относятся одобрительно к программам «позитивных действий», предоставляющим преимущества для представителей меньшинств при приеме на работу, в колледж или при получении государственных заказов.

предпочтительность ж.р.

благоприятствование ср.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "preference" (86)

trade preference - торговая преференция
strong preference - решительное предпочтение
consumer preference - потребительские предпочтения
in preference of - вместо
food preference - предпочтения в еде
preference share - привилегированная акция
risk preference - предпочтение риска
with the preference of - вместо
accommodation preference - пожелание по проживанию
air preference - пожелание по типу самолета

Kontexte mit "preference"

Economists call this “revealed preference.” Экономисты называют это «выявленным предпочтением».

Nevertheless, not many LDCs had benefited from those trade preference measures. Тем не менее, выгоду от этих торговых преференций получают немногие из наименее развитых стран.

On the Series Settings menu, select your preference under Playback order. В меню Настройки цикла передач выберите предпочтительный вариант в пункте Порядок воспроизведения.

Such standards may not directly set requirements for the quality of a product but simply give intrinsic preference to the distribution of domestically made products (e.g. labels indicating products'provenance). Такие стандарты могут не устанавливать непосредственно требования к качеству продукции, но имманентно обеспечивать создают преимущества для торговли товарами отечественного производства (в качестве примера можно взять ярлыки, содержащие информацию о производителе товара).

Some green building programmes in North America use single attributes of materials as indicators of environmental preference (recycled content, renewable, consumption or pollution of water), established intuitively rather than scientifically. По линии ряда североамериканских программ в области экостроительства в качестве показателей экологической предпочтительности используются лишь отдельные характеристики материалов (содержание рециркулированного сырья, быстрая возобновляемость, потребление воды или ее загрязнение), которые устанавливаются интуитивно, а не на научной основе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.