Übersetzung von "promoting effect" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "promoting effect"

promoting effect substantiv

pl. promoting effects

стимулирующее действие ср.р.

Kontexte mit "promoting effect"

Promotion of cycling and walking to include also a focus on the health promoting effect of physical activity. Содействие развитию велосипедного и пешеходного движения с упором также на физическую активность, укрепляющую здоровье.

UNDP is one of the leading organizations in the area of capacity-building, not only in terms of developing and implementing measures of capacity-building, especially education, training and field projects, but also in refining, promoting and giving practical effect to the concept of capacity-building. ПРООН является одной из ведущих организаций в области наращивания потенциала — не только в плане разработки и осуществления мер по наращиванию потенциала (особенно проектов в области образования, профессиональной подготовки и непосредственно-практической деятельности), но и в оттачивании концепции наращивания потенциала, ее поощрении и ее наполнения практическим содержанием.

My delegation is sad to note that despite the ideals that this body is promoting and doing its best to effect, feelings of distrust and animosity still prevail. Моя делегация с разочарованием отмечает, что несмотря на идеалы, которые отстаивает эта организация, прилагая самые серьезные усилия в этой области, в ее стенах по-прежнему сохраняются чувства недоверия и враждебности.

That Act had provided for the establishment of the National Indigenous Development Corporation (CONADI), which was responsible for promoting, coordinating and giving effect to the comprehensive development (economic, social and cultural) of indigenous peoples in Chile. Этот закон предусматривает создание Национальной корпорации развития коренных народов (КОНАДИ), на которую возложена ответственность за стимулирование, координацию и осуществление всестороннего (экономического, социального и культурного) развития коренных народов, проживающих в Чили.

Let them halt their conspiracy against the Sudan, Zimbabwe, Myanmar, the Islamic Republic of Iran and Iraq, especially given the fact that these extremist partners in crime are promoting regrettable propaganda to the effect that Israel is fighting in Gaza against Palestinian women and children in defence of the values of what it calls the “free world”. Пусть остановит свой заговор против Судана, Зимбабве, Мьянмы, Исламской Республики Иран и Ирака, тем более что его экстремистские партнеры по совершаемым преступлениям ведут достойную всяческого сожаления пропаганду, доказывая, что Израиль, воюющий в Газе против палестинских женщин и детей, защищает ценности того, что они называют «свободным миром».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.