Translation of "raging" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "raging"

raging [ˈreɪdʒɪŋ] adjective

- / -

бушующий (sea)

A lightning bolt turns the tower into a raging inferno.

Удар молнии превращает башню в бушующий ад.

неистовый

So you guys have some raging toga parties, huh?

И так парни у вас бывают неистовые вечеринки в мантиях, а?

неутихающий (storm)

ужасный (headache, thirst)

other translations 1

hide

raging [ˈreɪdʒɪŋ] noun

pl. ragings

ярость ж.р.

свирепствование ср.р.

rage [reɪdʒ] verb Conjugation

raged / raged / raging / rages

бушевать

For four years, a bloody war has raged in Syria.

Четыре года кровавая война бушует в Сирии.

свирепствовать

Besides, where disease rages, export-led growth is nearly impossible to achieve.

Более того, там, где свирепствуют болезни, практически невозможно достигнуть экономического роста за счет расширения экспорта.

разбушеваться

She went into a rage and couldn't stop crying so we tranquilised her.

Она разбушевалась и не могла никак перестать плакать, так что мы вкололи ей транквилизатор.

беситься

He'd scream and rage, hit, bite.

Он кричал и бесился, дрался, кусался.

неистовствовать

Obama can rage and weep.

Обама может неистовствовать и рыдать.

бурлить

other translations 3

hide

rag [ræɡ] verb Conjugation

ragged / ragged / ragging / rags

снимать грат

Phrases with "raging" (3)

raging bull Raging Bull Raging Waters

Contexts with "raging"

A lightning bolt turns the tower into a raging inferno. Удар молнии превращает башню в бушующий ад.

That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe. И это одна из причин, почему СПИД так свирепствует в Африке и не так сильно в Европе.

So you guys have some raging toga parties, huh? И так парни у вас бывают неистовые вечеринки в мантиях, а?

Why is the police raging? Почему полиция так разбушевалась?

I'm used to algorithms and data structures and super motivated students, and nothing in my background prepared me to deal with a raging, violent adolescent in the middle of nowhere. Понимаете, я привык к алгоритмам, структурам данных и к студентам с высокой степенью мотивации, поэтому ничего в моей биографии не подготовило меня к таким приступам ярости, да еще и на краю цивилизации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.