Übersetzung von "recipient" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "recipient"

recipient [rɪˈsɪpɪənt] substantiv

pl. recipients

получатель м.р. (man)

The recipient of the message.

Получатель сообщения.

реципиент м.р.

Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.

Следующий успех - нашей группе удалось извлечь гены эндонуклеазы рестрикции из клетки-реципиента [грибка] capricolum.

получательница ж.р. (woman)

Which declares the recipient a most splendid beauty.

Который выражает восхищение божественной красотой получательницы.

Phrasen mit "recipient" (29)

recipient country - страна-получатель
final recipient - конечный получатель
specify recipient - указывать получателя
net recipient - получатель чистого дохода
invoice recipient - получатель счета
payment recipient - получатель платежа
scholarship recipient - стипендиат
social security recipient - получатель социального пособия
intended recipient - предполагаемый получатель
message recipient - получатель сообщения

Kontexte mit "recipient"

The recipient of the message. Получатель сообщения.

Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. Следующий успех - нашей группе удалось извлечь гены эндонуклеазы рестрикции из клетки-реципиента [грибка] capricolum.

Which declares the recipient a most splendid beauty. Который выражает восхищение божественной красотой получательницы.

To modify any recipient policy Чтобы изменить любую политику получателей, выполните следующее

Inadequately controlled private security or military companies have sometimes facilitated and carried out torture and ill-treatment in the recipient countries. Не подвергаемые достаточному контролю частные компании по обеспечению безопасности или компании военного профиля иногда облегчают и сами допускают применение пыток и жестокого обращения в странах-реципиентах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.