Übersetzung von "regulation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "regulation"

regulation [ˌreɡjuˈleɪʃən] substantiv

pl. regulations

правило ср.р. (rule)

Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility)

Правила № 10 (электромагнитная совместимость)

правила мн.ч.

Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility)

Правила № 10 (электромагнитная совместимость)

положение ср.р.

Regulation in the Land Equality Act (Brandenburg, Saarland)

Положение в Земельном законе о равенстве (Бранденбург, Саар)

регулирование ср.р.

But regulation could change that.

Но регулирование могло бы это изменить.

норма ж.р.

Applicable Regulation means as appropriate:

Применимая норма означает в соответствии с обстоятельствами:

постановление ср.р.

and Regulation No. 173/95 Coll.

и Постановлении № 173/95 Coll.

регламент м.р. (Legal)

Please, my coffee maker's not regulation.

Да, ладно, моя кофеварка не входит в этот регламент.

нормативный акт м.р.

We need regulation to make sure people don't pollute and such.

Нам нужны нормативные акты, чтобы люди не загрязняли окружающую среду и так далее.

нормативное положение ср.р.

Under CITES regulations, governments are permitted to sell only to other governments.

Согласно нормативным положениям СИТЕС, правительствам разрешена продажа только другим правительствам.

инструкции мн.ч.

Search rules are not only contained in an administrative instruction, but in a full-fledged regulation.

Правила по проведению обысков прописаны не только в административной инструкции, но и в отдельном положении в развернутом виде.

нормативный правовой акт м.р.

Formally recognize the right to water and sanitation in relevant laws and regulations;

официально признать существование права на воду и санитарные услуги в соответствующих законах и нормативных правовых актах;

регламентация ж.р.

Improving education management; reinforcing order and discipline, regulations; preventing and dealing with negative behaviours in education.

улучшение руководства процессом образования; укрепление порядка и дисциплины, регламентации; предупреждение негативного отношения к учебе.

нормативно-правовой акт м.р.

The Government will enact appropriate domestic rules, regulations and administrative orders in 2009.

В 2009 году правительство примет соответствующие национальные нормативные положения, нормативно-правовые акты и административные распоряжения.

нормативный документ м.р.

As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.

Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов.

регуляция ж.р.

You have regulation; information is transcribed; catalysts are made; stuff is happening.

Существует регуляция, информация считывается, изготавливаются катализаторы, всё работает.

регламентирование ср.р.

The crisis has underscored the utmost importance of macro-prudential regulation.

Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.

нормирование ср.р.

регулирующие положения мн.ч. (Business Basic)

andere Übersetzungen 15

ausblenden

Phrasen mit "regulation" (198)

financial regulation - финансовое регулирование
legal regulation - правовое регулирование
draft regulation - проект правил
government regulation - правительственное регулирование
rule and regulation - правила и нормы
council regulation - регламент совета
safety regulation - правило техники безопасности
administrative regulation - административное постановление
banking regulation - регулирование банковской деятельности
proposed regulation - предлагаемое положение

Kontexte mit "regulation"

Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility) Правила № 10 (электромагнитная совместимость)

Regulation in the Land Equality Act (Brandenburg, Saarland) Положение в Земельном законе о равенстве (Бранденбург, Саар)

But regulation could change that. Но регулирование могло бы это изменить.

Applicable Regulation means as appropriate: Применимая норма означает в соответствии с обстоятельствами:

and Regulation No. 173/95 Coll. и Постановлении № 173/95 Coll.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.