Übersetzung von "removal of minefields" ins Russische
Wörterbuch: "removal of minefields" - translations and examples
removal of minefields
substantiv
pl.
removals of minefields
Beispielsätze mit "removal of minefields"
Differences remain on anti-vehicle mines (AVM), in particular in the areas of detectability, active life, recording and removal of minefields and the categorization of fuses and sensors.
Сохраняются различия в отношении противотранспортных мин (ПТрМ), в частности, в области обнаруживаемости, активного жизненного цикла, нанесения на карты и разминирования минных полей и определения категорий взрывателей и датчиков.
On 29 May 2000, only five days after Israel's withdrawal, Israel Defence Force (IDF) liaison officers held a series of meetings with the senior command of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and transferred all the information available to the IDF, as well as detailed maps previously used by the IDF, regarding the location in southern Lebanon of minefields and areas suspected of containing mines and other explosive devices.
29 мая 2000 года, спустя всего пять дней после вывода израильских сил, офицеры связи Израильских сил обороны (ИДФ) провели ряд совещаний со старшими офицерами Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) и передали им всю имеющуюся у ИДФ информацию, а также подробные карты, которыми ранее пользовались ИДФ, с указанием координат минных полей и районов на юге Ливана, где, как предполагается могут быть установлены мины и другие взрывные устройства.
But planar ones involve the construction of parking areas, removal of shopping facilities that inhibit the movement of passengers, creation of small architectural forms and landscaping.
А плоскостные предполагают строительство парковок, вывод торговых объектов, мешающих движению пассажиров, создание малых архитектурных форм и благоустройство.
In describing the use of information after the end of active hostilities to protect civilians for the effects of mines, booby traps and other devices, Art. 9 of amended Protocol II says parties the conflict shall take " all necessary and appropriate measures " to protect civilians from the effects of minefields.
При описании использования информации после окончания активных военных действий для защиты граждан от воздействия мин, мин-ловушек и других устройств статья 9 пересмотренного Протокола II гласит, что стороны в конфликте принимают " все необходимые и соответствующие меры " для защиты граждан от воздействия минных полей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
