Übersetzung von "require" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "require"

require [rɪˈkwaɪə] verb Konjugation

required / required / requiring / requires

требовать (demand)

Accordingly, “they require systemic solutions.”

Соответственно, «они требуют системных решений».

потребовать

it's going to require effort.

Он потребует усилий.

нуждаться (need)

We require short term credit.

Мы нуждаемся в краткосрочном кредите.

Phrasen mit "require" (10)

require assistance - требовать помощи
require information - запрашивать информацию
require treatment - требовать лечения
as the case may require - в зависимости от обстоятельств
require courage - требовать мужество
require surgery - нуждаться операция
require hospitalization - нуждаться в госпитализации
require assembly - требовать сборки
require delicacy - требовать деликатности
require medical care - требоваться медицинскую помощь

Kontexte mit "require"

Accordingly, “they require systemic solutions.” Соответственно, «они требуют системных решений».

it's going to require effort. Он потребует усилий.

We require short term credit. Мы нуждаемся в краткосрочном кредите.

After you create a shared mailbox, you must assign permissions to all users that require access to the shared mailbox. После создания общего почтового ящика следует назначить соответствующие разрешения всем пользователям, которым необходим доступ к этому ящику.

Similarly, he would like to impose a two-term limit on the president, and to require parliamentary approval of the president's appointment of certain senior officials. Точно также, он хотел бы ограничить пребывание на посту президента двумя срока и предоставить парламенту право утверждения некоторых высших правительственных чиновников, назначаемых президентом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.