Übersetzung von „routinely“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "routinely" - translations and examples

routinely adverb

обычно

That's routinely translated as, "I think, therefore I am."

Обычно это переводится как "Я мыслю, значит, я существую"

в плановом порядке (control)

A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly.

Зрелые двусторонние отношения - это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро.

в рабочем порядке

In the United Kingdom, Prime Minister David Cameron routinely impugns human-rights laws;

В Великобритании премьер-министр Дэвид Кэмерон в рабочем порядке оспаривает законы о защите прав человека;

рутинно

Corporations and media outlets are routinely admonished to be more patriotic.

В адрес корпораций и СМИ уже рутинно раздаются призывы стать более патриотичными.

повседневно (plainly)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Beispielsätze mit "routinely"

That's routinely translated as, "I think, therefore I am." Обычно это переводится как "Я мыслю, значит, я существую"

A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly. Зрелые двусторонние отношения - это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро.

In the United Kingdom, Prime Minister David Cameron routinely impugns human-rights laws; В Великобритании премьер-министр Дэвид Кэмерон в рабочем порядке оспаривает законы о защите прав человека;

And we're now routinely using one-fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology. И сейчас мы повседневно используем только пятуя часть той дозы радиации, которая используется в других типах гамма технологий.

Corporations and media outlets are routinely admonished to be more patriotic. В адрес корпораций и СМИ уже рутинно раздаются призывы стать более патриотичными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.