Übersetzung von "rubbing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rubbing"

rubbing [ˈrʌbɪŋ] substantiv

pl. rubbings

трение ср.р.

You killed Sister Brenna by rubbing creeping elder on hers.

Ты убила Сестру Бренну трением ползущей старости в ней.

растирание ср.р.

Is it the rubbing or the smell?

Растирание или запах?

протирка ж.р. (action)

Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the wire cage.

Многие теряют их перья и развиваются раны от протирки против проводной клетки.

истирание ср.р. (Textilindustrie)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

rubbing [ˈrʌbɪŋ] adjektiv

- / -

полирующийся

rub [rʌb] verb Konjugation

rubbed / rubbed / rubbing / rubs

потирать

Eggs, crumbs, little rub, quick fry.

Яйца, панировочные сухари, немного потереть, быстренько поджарить.

тереться

Then I rub my nose.

Затем я трусь об него носом.

тереть

No need to rub anyone's nose in it.

Нет необходимости тереть ничьим нос в него.

натирать (hard)

Rub it on your hands.

Натри это на свои руки.

растирать (Kochkunst)

There, want a little rub down?

Растирание не помешает?

потереть

Eggs, crumbs, little rub, quick fry.

Яйца, панировочные сухари, немного потереть, быстренько поджарить.

втирать

Rub this on your chest ten minutes before lovemaking.

Втирай это в грудь за десять минут до занятий любовью.

протирать

Would you rub lotion on Balthazar's bald spots?

Не протрёшь ли лосьоном залысины Бальтазара?

прижимать

Well, you just reach in and corner it and give it a rub.

Просто просунь руку, прижми ее в угол и погладь.

потереться

You better rub it down or something.

Тебе лучше потереться обо что-то.

задевать (body)

By calling for the destruction of the "Zionist entity," Iran's president rubs that raw nerve.

Призывая к разрушению "сионистского государства", иранский президент задевает за живое.

втираться (Kosmetikindustrie)

вытираться

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "rubbing" (51)

rubbing off - стирать
rubbing alcohol - медицинский спирт
rubbing out - стирать
rubbing down - вытирать
rubbing in - втирать
rubbing stone - точильный камень
rubbing up - растирать
agent for improving rubbing fastness - средство для повышения износоустойчивости
Brass Rubbing Centre - Brass Rubbing Centre
emery-lined rubbing cylinder - абразивный цилиндр обоечной машины

Kontexte mit "rubbing"

Why are you rubbing on the phone? Почему ты трешь пальцами по телефону?

I think you like me rubbing up against you. Думаю, тебе нравится как я трусь о тебя.

You guys are like rubbing alcohol. Вы прям как натирание спиртом перед уколом.

cigarette burning, burning by electrically heated rods, hot oil, acid; by the rubbing of pepper or other chemical substances on mucous membranes, or acids or spices directly on the wounds; прижигание сигаретами, прижигание электрически нагреваемыми прутьями, горячим маслом, кислотой; втирание перца или химических веществ в слизистую оболочку либо втирание кислот или пряностей непосредственно в раны;

Now, why were you rubbing your nose like that? Итак, почему вы потерли переносицу?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.