Übersetzung von „self-sufficient“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "self-sufficient" - translations and examples

self-sufficient adjektiv

- / -

самостоятельный (independent)

Countries that were aid recipients are increasingly self-sufficient – and have become better trade and strategic partners as a result.

Страны-получатели помощи становятся экономически самостоятельными и, соответственно, хорошими торговыми и стратегическими партнерами.

независимый (Flugwesen)

But such institutions are rarely self-sufficient.

Но такие учреждения редко бывают независимыми.

самообеспеченный

самонадеянный (self-confident)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "self-sufficient" (1)

self-sufficient system

Beispielsätze mit "self-sufficient"

self-indulgent, maybe, but self-sufficient, never. потакающими своим желаниям, может быть, но самодостаточными - никогда.

Countries that were aid recipients are increasingly self-sufficient – and have become better trade and strategic partners as a result. Страны-получатели помощи становятся экономически самостоятельными и, соответственно, хорошими торговыми и стратегическими партнерами.

But such institutions are rarely self-sufficient. Но такие учреждения редко бывают независимыми.

The Committee concurs with the Secretary-General's assessment in paragraph 127 of his report that the rapid deployment time frame can only be achieved by the provision of fully self-sustaining and completely self-sufficient troops provided by Member States, in accordance with the current contingent-owned equipment procedures. Комитет согласен с содержащейся в пункте 127 доклада Генерального секретаря оценкой о том, что осуществление быстрого развертывания в установленные сроки возможно лишь на основе предоставления государствами-членами самообеспеченных и полностью самодостаточных контингентов в соответствии с нынешними процедурами в отношении имущества, принадлежащего контингентам.

2: Inland ECDIS equipment, self-sufficient system with connection to radar 2: Оборудование СОЭНКИ ВС, самодостаточная система с подсоединением к радиолокатору

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.