Translation of “shaming” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "shaming" - translations and examples

shaming noun

pl. shamings

симуляция ж.р.

shame [ʃeɪm] verb Conjugation

shamed / shamed / shaming / shames

пристыдить

I would pay any amount of money to properly shame you.

Я заплатила бы сколько угодно, чтобы пристыдить тебя.

позорить

"Don't you shame this family."

"Не позорьте эту семью".

стыдить

She never took anything away from me; never held somebody up as an example; never put me to shame.

Она ничего не отбирает, никого не ставит мне в пример, не стыдит.

посрамить

This new car will put other cars to shame.

Новый автомобиль посрамит остальные.

застыдить

other translations 2

hide

sham [ʃæm] verb Conjugation

shamed / shamed / shaming / shams

симулировать

"shaming": synonyms

shame:: disgrace dishonor guilt humiliation ignominy mortification opprobrium

sham:: counterfeit fake fraud imitation imposture pretense pseudo spurious

Exemples with "shaming"

“Naming and shaming” is pretty unsatisfying, because hackers rarely feel any actual shame. “Назвать и пристыдить” этого недостаточно, поскольку хакеры редко испытывают чувство реального стыда.

But the Commission now proposes to put the emphasis entirely on peer pressure – naming and shaming offenders. Но комиссия сейчас предлагает сделать акцент исключительно на давлении со стороны партнеров – предавать огласке факт нарушения и стыдить нарушителей.

Shaming your father has always given you pleasure. Позорить своего отца всегда доставляло тебе удовольствие.

It also cut back on several country-specific monitoring mechanisms, compromising one of the most powerful of human rights tools, that of naming and shaming. Она также урезала возможности нескольких других методов индивидуального контроля за странами, ставя тем самым под угрозу один из самых мощных инструментов обеспечения прав человека - возможность предать нарушения гласности и пристыдить нарушителя.

They ought to be named and shamed. Их надо назвать и пристыдить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.