Übersetzung von „shielded“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "shielded" - translations and examples

shielded adjektiv

- / -

экранированный

The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.

Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.

shield [ʃi:ld] verb Konjugation

shielded / shielded / shielding / shields

ограждать

The Chinese shield themselves from danger, both real and imagined.

Китайцы ограждают себя от опасности, как от реальной, так и от воображаемой.

экранировать

It's the only force known to shield antimatter.

Известна только одна сила экранирующая антивещество.

Kollokationen mit "shielded" (49)

gas shielded arc welding gas shielded welding metal shielded wire shielded ac energy transmission line shielded ac power transmission line shielded ac transmission line shielded alarm shielded alternating current energy transmission line shielded alternating current power transmission line shielded alternating current transmission line

Synonyme für "shielded"

shield:: armor buffer guard protect screen shelter ward

Beispielsätze mit "shielded"

A multitude of sectors, from car dealing to dentistry, are shielded from competition. Огромное количество видов деятельности ограждено от конкуренции, начиная с продажи автомобилей, стоматологии и т.д.

The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container. Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.

Based on radiation source regulations, a cobalt-60 shielded source of 13.5 mCi (5 × 108 Bq) would produce 10 mR/hr at 3.3 ft (1 m) distance. Исходя из правил, регулирующих порядок обращения с радиационными источниками, экранированный источник кобальта-60 с активностью в 13,5 мКи (5 x 108 Бк) излучает 10 мР/ч на расстояние 3,3 фута (1 м).

I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously-based upbringing. Я была ограждена от страданий из-за зашоренности и социальных ограничений религиозного воспитания.

In order to reduce the level of interference, the Workshop recommended using shielded hardware and software and monitoring and mapping the signal environment. Для снижения уровня помех практикум рекомендовал использовать экранированные аппаратные и программные средства, а также наблюдать и картировать электромагнитную обстановку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.