Übersetzung von "sins" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "sins"

Sins substantiv

Зинс м.р. (Reisen)

sin [sɪn] substantiv

pl. sins

грех м.р. (religion)

There's only Sin City.

Есть только Город Грехов.

грешок м.р.

I remember how the drunken fool of a Governor hid away all our vampire sins in exchange for gold.

Я помню, как пьяный идиот губернатор скрыл все наши вампирские грешки в обмен на золото.

прегрешение ср.р.

sin [sɪn] verb Konjugation

sinned / sinned / sinning / sins

грешить

My father's a priest so I nee to sin.

Мой отец священник, так что, я рождён, чтобы грешить.

согрешить

I got caught committing a venial sin in the pool.

Я немного согрешил в бассейне.

погрешить

She fell into bad indecency and committed a sin against 6th commandment.

Опустилась до разных непристойностей и погрешила против шестой заповеди.

Phrasen mit "sins" (3)

remission of sins Small Sins SINS navigator

Kontexte mit "sins"

Old sins cast long shadows. "У старых грехов длинные тени".

He illustrated this claim by drawing an analogy between ending one’s own life and killing a slave belonging to someone else, which means that one “sins against that slave’s master.” Он проиллюстрировал это заявление, проводя аналогию между самоубийством и убийством раба, принадлежащего другому лицу, которое означало, что убийца “грешит против хозяина этого раба”.

The first thing we can probably take from all of this is that Victor Boiko the Great, the creepy Moscow dairy magnate, has been forgiven for his sins. Первый вывод, который мы можем сделать из всего этого, состоит, видимо, в следующем: противному московскому магнату из сферы молочной промышленности Виктору Бойко-Великому (так в тексте, имя Бойко Василий – прим. перев.) простили его прегрешения.

I remember how the drunken fool of a Governor hid away all our vampire sins in exchange for gold. Я помню, как пьяный идиот губернатор скрыл все наши вампирские грешки в обмен на золото.

Hazelnut creamer covers all sins. Ореховые сливки скроют все грехи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.