Übersetzung von "social issue" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "social issue"

social issue substantiv

pl. social issues

социальный вопрос м.р.

Moreover, her positions on many social issues seem quite distant from those of her constituency.

Кроме того, её позиция по многим социальным вопросам выглядит весьма далёкой от позиции её избирателей.

Kontexte mit "social issue"

Ecuador had requested UNIDO's assistance in the joint design of a wide-ranging programme on migration and development, with a view to addressing that social issue which represented an important element of the new challenges on the global agenda. Эквадор запросил помощь ЮНИДО в разработке обширной программы в области миграции и развития, призванной урегулировать этот социальный вопрос, столь важный для решения новых задач, стоящих в повестке дня на глобальном уровне.

Despite the involvement of a few women's rights organizations that reported that impunity for such cases was taken for granted, the Special Rapporteur noted with concern that all other non-governmental organizations dealing with human rights were of the opinion that “honour killings” were not a human right but a social issue. Несмотря на участие небольшого числа организаций по защите прав женщин, которые сообщили о том, что безнаказанность в таких случаях — это обычное явление, Специальный докладчик с озабоченностью отметила, что все другие правозащитные неправительственные организации считают, что «убийства по мотивам чести» являются не вопросом прав человека, а социальным вопросом.

Moreover, her positions on many social issues seem quite distant from those of her constituency. Кроме того, её позиция по многим социальным вопросам выглядит весьма далёкой от позиции её избирателей.

Adverts must not contain content that exploits controversial political or social issues for commercial purposes. В рекламе не должно быть материалов, авторы которых используют противоречивые политические или социальные вопросы в коммерческих целях.

My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. Моя работа развивалась от того, чтобы освещать в основном войну, к тому, чтобы также обращать внимание на социальные вопросы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.