Übersetzung von "sound like" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sound like"

sound like verb

казаться

That may sound like a radical question.

Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.

походить

Indeed, reforms announced by Blair increasingly sound like empty promises, because the apparently inevitable has happened:

Действительно, объявленные Блэром реформы всё больше походят на пустые обещания, потому что случилось, похоже, неизбежное:

представляться

Well, that sounds like quite a performance.

Что ж, похоже на неплохое представление.

Phrasen mit "sound like" (1)

sound like a demand - звучать как требование

Kontexte mit "sound like"

That may sound like a radical question. Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.

Indeed, reforms announced by Blair increasingly sound like empty promises, because the apparently inevitable has happened: Действительно, объявленные Блэром реформы всё больше походят на пустые обещания, потому что случилось, похоже, неизбежное:

When you say that, I sound like a bit of a creeper. Когда ты говоришь так, я кажусь каким-то негодяем.

Indeed, reforms announced by Blair increasingly sound like empty promises, because the apparently inevitable has happened: the Prime Minister has lost touch with the public. Действительно, объявленные Блэром реформы всё больше походят на пустые обещания, потому что случилось, похоже, неизбежное: премьер-министр потерял контакт с народом.

It may sound like a bland provision, but it was worth Nuland’s airfare, because the line was actually very controversial. Эта фраза может показаться бессодержательной, однако на деле она была весомым поводом для прилета Нуланд. Идея, стоящая за ней, кажется многим крайне спорной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.