Übersetzung von "space architecture" ins Russische
Wörterbuch: "space architecture" - translations and examples
Beispielsätze mit "space architecture"
Additionally, there was an acknowledgement of some gaps in the existing space architecture that were not addressed by the existing mechanisms and would need new measures or agreements to ensure the unthreatened access to outer space for peaceful uses.
Вдобавок имело место подтверждение некоторых пробелов в существующей космической архитектуре, которые не были урегулированы существующими механизмами и которые потребовали бы новых мер или соглашений, чтобы обеспечить безопасный доступ к космическому пространству в мирных целях.
There was broad consensus that there are some deficiencies in the existing outer space architecture which could be strengthened through a number of means, such as: improving or enhancing the implementation and universalisation of existing agreements on outer space; developing transparency and confidence-building measures, including codes of conduct; and, possibly negotiating potential new legal measures.
Имел место широкий консенсус на тот счет, что имеются кое-какие изъяны в существующей космической архитектуре, которую можно было бы укрепить за счет ряда средств, как-то: совершенствование и упрочение осуществления и универсализации существующих соглашений по космическому пространству; развитие мер транспарентности и укрепления доверия, включая кодексы поведения; и возможно, переговорный потенциал новых правовых мер.
The main aspects addressed by Alcatel Space were system architecture and optical sensors.
Основными вопросами, которыми занималась Alcatel Space, являлись архитектура системы и оптические приборы наблюдения.
And yet, I believe it is the expression - expression of the city, expression of our own space - that gives meaning to architecture.
А ведь именно экспрессия - экспрессия нашего города, нашего дома - вот что наполняет архитектуру смыслом
Astrium GmbH (Germany) and Alenia Spazio (Italy), Alcatel Space is responsible for the preliminary research into the global architecture of the system.
" (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), " Астриум ГмбХ (Германия) и " Алениа спацио " (Италия), несет ответственность за предварительные исследования, касающиеся глобальной архитектуры данной системы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
