Übersetzung von „statutory“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "statutory" - translations and examples

statutory [ˈstætjutərɪ] adjektiv

- / -

установленный законом (law)

The following statutory excise registers and reports have been added:

Добавлены следующие установленные законом регистры и отчеты:

Kollokationen mit "statutory" (65)

statutory law statutory authority statutory body statutory act statutory instrument statutory requirement statutory power statutory reporting statutory obligation federal statutory law

Beispielsätze mit "statutory"

The following statutory excise registers and reports have been added: Добавлены следующие установленные законом регистры и отчеты:

In some cases, the Federal Government has adopted statutory schemes of compensation for past wrongs to broad categories of individuals who do not have individual causes of action, even where the circumstances did not rise to the level of torture within the scope of the Convention. В ряде случаев федеральное правительство применяло статутарные схемы компенсации за имевшие место в прошлом деликты в отношении широкой категории лиц, не имеющих персонального основания для возбуждения иска, даже в тех обстоятельствах, когда соответствующие деяния не поднимались до уровня пыток по определению Конвенции.

Moreover, lawyers and architects are also exempt from the statutory old-age pension insurance scheme. Кроме того, адвокаты и архитекторы также не охватываются установленным законом режимом страхования по старости.

The United States now has the highest statutory corporate-income tax rate among developed countries. Сегодня в Соединенных Штатах самый высокий в развитых странах установленный законом налог на доходы корпораций.

In the Nakash case, for example, the Israeli court found statutory authorization for such agreement. Например, в деле " Nakash " израильский суд изыскал установленное законом право на заключение такого соглашения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.