Übersetzung von "step up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "step up"

step up verb

увеличивать

More fundamentally, the alliance has to step up its military spending.

Однако в первую очередь альянсу нужно увеличить военные расходы.

повышать

The same kind of rules apply when you step up the complexity.

Такого же типа правила применяются в том случае, если вы повышаете уровень сложности.

подходить

Step up to your broomstick.

Подойдите к своим мётлам.

повышаться

Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender-based violence.

Произвольные аресты и обыски представляют собой вторжение в личную жизнь, которое влечет за собой повышение опасности гендерного насилия.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "step up" (10)

step up to - подходить
step up efforts - наращивать усилия
step up game - совершенствовать навыки
Step up all in - Шаг вперёд: Всё или ничего
step up effort - активизировать усилия
step up volume - увеличивать объем
step up arms race - взвинчивать
step up converter - повышающий преобразователь
step up exercise - степ-тест
step up transformer - повышающий трансформатор

Kontexte mit "step up"

More fundamentally, the alliance has to step up its military spending. Однако в первую очередь альянсу нужно увеличить военные расходы.

The same kind of rules apply when you step up the complexity. Такого же типа правила применяются в том случае, если вы повышаете уровень сложности.

Step up to your broomstick. Подойдите к своим мётлам.

Now it looks as if Russia wants to step up its intervention. Сейчас создается впечатление, что Россия хочет увеличить интенсивность своих военных действий в Сирии.

Europe’s banks and banking authorities will need to step up their game. Как банкам, так и банковским регулятором в Европе придётся повысить качество своей игры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.