Übersetzung von "substantial" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "substantial"

substantial [səbˈstænʃəl] adjektiv

- / -

существенный

He had substantial strategic vision.

Он обладал существенным стратегическим видением.

большой (difference)

That would tell me something more substantial about you.

Это бы сказало мне о вас намного больше.

материальный

The explosion caused the devastation of the building, installations and substantial material damage.

Взрыв привел к разрушению здания и сооружений и причинил серьезный материальный ущерб.

содержательный

But today, it stands in need of substantial reform.

Но сегодня он нуждается в содержательных реформах.

прочный (furniture)

That road is built on a foundation in which solid reform is backed by substantial assistance.

Эта дорога построена на основе прочных реформ, подкрепленых существенной финансовой помощью.

внушительный

Did Estelle tell you that her father owed me a substantial debt?

Разве Эстелль Вам не сказала, что её отец имел внушительный долг?

предметный

питательный (meal)

зажиточный (money)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "substantial" (23)

substantial progress - существенный прогресс
substantial number - значительное число
substantial amount - значительное количество
substantial contribution - существенный вклад
substantial change - существенные изменения
substantial damage - существенный ущерб
substantial capital - значительный капитал
substantial difference - существенные различия
make substantial progress - достигать существенного прогресса
substantial majority - значительное большинство

Kontexte mit "substantial"

He had substantial strategic vision. Он обладал существенным стратегическим видением.

That would tell me something more substantial about you. Это бы сказало мне о вас намного больше.

The explosion caused the devastation of the building, installations and substantial material damage. Взрыв привел к разрушению здания и сооружений и причинил серьезный материальный ущерб.

But today, it stands in need of substantial reform. Но сегодня он нуждается в содержательных реформах.

In a general perspective, the difference between the two points of view expressed in the Sixth Committee is probably not, in practical terms, substantial. В общем плане различие между двумя точками зрения, выраженными в Шестом комитете, по всей видимости, с практической точки зрения не является предметным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.