Übersetzung von "sustain demands" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sustain demands"

sustain demands verb

поддерживать требования

Kontexte mit "sustain demands"

This strategy is near impossible to achieve or sustain, since it demands that the West simultaneously balances itself against China and Russia while somehow stabilising the Middle East and promoting democracy the world over. Эта стратегия выглядит абсолютно нереалистичной, так как она требует, чтобы Запад противодействовал одновременно России и Китаю, а также каким-то образом стабилизировал Ближний Восток и распространял демократию по всему миру.

A significant troop increase in Afghanistan early next year – similar to the 2007 increase in Iraq – would be difficult to sustain given the current size of the Army and Marine Corps and ongoing troop demands in Iraq, officials said. Чиновники говорят, что провести значительное увеличение присутствия американских войск в Афганистане в начале следующего года – по аналогии с «Большой волной» в 2007 году в Ираке – будет непросто, учитывая текущий размер армии и морской пехоты и текущие требования к присутствию войск в Ираке.

The key challenge for Egyptian revolutionaries is to sustain that unity, establish a leadership coalition, translate their chants into concrete demands, and maintain the pressure during implementation. Главной задачей египетских революционеров является сохранение этого единства, создание руководящей коалиции и перевод их скандирований в конкретные требования, а также оказание давления в процессе их реализации.

Recognizing that an effective HIV response demands adequate financing to scale up and sustain prevention, treatment, care and support for those affected, Portugal has committed itself to contribute $ 5 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for the period 2006-2007. Признавая, что эффективные усилия по борьбе с ВИЧ требуют адекватного финансирования в целях расширения масштаба и поддержки услуг в области профилактики, лечения, ухода и оказания поддержки больным, Португалия взяла обязательство за период 2006-2007 годов внести 5 млн. долл.

The demands of solidarity are even more difficult to sustain when they require inter-state redistribution. Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen