Translation of "swerve" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "swerve"

swerve [swə:v] verb Conjugation

swerved / swerved / swerving / swerves

отклоняться

Justice Ludwig swerved to avoid being hit and crashed into the guardrail.

Судья Людвиг отклонился, избегая удара и врезался в дорожное ограждение.

закручивать (Football)

swerve [swə:v] noun

pl. swerves

отклонение ср.р. (tech)

подкрутка ж.р. (Football)

Phrases with "swerve" (3)

aircraft intentional swerve aircraft sudden swerve body swerve

Contexts with "swerve"

Justice Ludwig swerved to avoid being hit and crashed into the guardrail. Судья Людвиг отклонился, избегая удара и врезался в дорожное ограждение.

In this game, each side believes that its threatened action would be so damaging that the other side must swerve. В этой игре каждая из сторон уверена, что урон, который могут нанести подобные действия, столь велик, что под их угрозой другая сторона обязательно свернёт.

Yeah, well, it's gonna be a long time before you get another drink, so you might as well get your swerve on. Да, не скоро ты теперь получишь очередную выпивку, так что отрывайся по-полной.

In chicken, two drivers race toward a cliff (or toward each other); the loser is the first driver to swerve away in the face of imminent catastrophe. В этой игре два гонщика мчатся к краю обрыва (или навстречу друг другу), а проигравшим оказывается водитель, который первым свернул в сторону перед лицом неминуемой катастрофы.

There was a pedestrian child in the street and in order to avoid killing it, I had to swerve and maneuver onto your sidewalk, at which point I lost control of my vehicle and I've hit your tree here. На дорогу вдруг выскочил ребенок, и чтобы не сбить его, мне пришлось свернуть на обочину, где я не справился с управлением и врезался в ваше дерево.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.