Übersetzung von "tie up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tie up"

tie up verb

связывать

You're in a strong position to tie up the recommendations.

У вас все возможности связать рекомендации вместе.

объединяться

заключать (contract, deal)

загружать работой

согласовываться (fig)

пришвартоваться (boat)

швартоваться (boat)

забастовать (strike)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "tie up" (11)

tie up loose ends - доводить дело до конца
tie up money - вкладывать деньги
tie up a phone - занимать телефон
tie up a phone line - занимать телефонную линию
tie up contract - заключать контракт
tie up deal - заключать сделку
tie up in knots - поставить в затруднительное положение
tie up luggage - упаковывать вещи
tie up parcel - завязывать пакет
tie up the looose ends - доводить дело до конца

Kontexte mit "tie up"

You're in a strong position to tie up the recommendations. У вас все возможности связать рекомендации вместе.

I suppose it's normal for a man to tie up a trunk with heavy rope? А то, что он перевязан толстой веревкой, это нормально?

I tie up Seth, rob, rob, rob, then I break the window. Я связала Сэта, быстренько все ограбила, а затем разбила окно.

Five skinheads tie up a Senegalese national and dump him on waste ground (8 April 1997). Пятеро " бритоголовых " связали гражданина Сенегала и бросили его на пустыре (8 апреля 1997 года).

Compare this with owning the equivalent 100 shares of this stock, which would tie up $7,450! Сравните это с покупкой эквивалентного количества акций, что свяжет нам $7450!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.