Übersetzung von "unveiling" ins Russische

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "unveiling" - translations and examples

unveiling substantiv

pl. unveilings

обнародование ср.р. (action)

обнаружение ср.р. (action)

unveil [ʌnˈveɪl] verb

Konjugation

unveiled / unveiled / unveiling / unveils

представлять

Second, they should promise to unveil, in the next couple of years, national “pathways” to deep decarbonization by 2050.

Во-вторых, они должны обещать представить через пару лет свои национальные «дорожные карты» по глубокой декарбонизации к 2050 году.

снимать покрывало

So, in the spirit of "The Great Unveiling" - I had to do this - I had to unveil something.

И по традиции торжественного открытия памятников - я должен был сделать так - я должен был снять покрывало.

обнаруживать (find)

Kollokationen mit "unveiling" (1)

unveiling ceremony

Beispielsätze mit "unveiling"

And this is our great unveiling for today. которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа.

So, in the spirit of "The Great Unveiling" - I had to do this - I had to unveil something. И по традиции торжественного открытия памятников - я должен был сделать так - я должен был снять покрывало.

The court stipulated that: “the position claiming that the purpose of the lawsuit is to slander the state is unacceptable, noting that: “[i] f the claims of the applicant that he has been severely tortured are proven true, this would not constitute a defamation of the country, on the contrary, this would be an act of unveiling the truth, a matter necessary in order to purify the system. Суд постановил, что " позиция, согласно которой цель иска состоит в том, чтобы оклеветать государство, неприемлема ", и отметил, что " если будет доказана достоверность утверждений заявителя о том, что он подвергался жестоким пыткам, то это будет представлять собой не клевету в отношении государства, а, наоборот, акт раскрытия истины, который необходим для очищения системы.

And one month ago we have unveiled it. Около месяца назад мы представили его публике.

In the unlikely event that a statue of him is ever unveiled, let it show him weeping. Если, что маловероятно, когда-либо снимут покрывало с его памятника, то было бы хорошо, если бы он открылся нашему взору плачущим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "unveiling" ins Russische

Wörterbuch: "unveiling" - translations and examples

Kollokationen mit "unveiling" (1)

Beispielsätze mit "unveiling"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter