Übersetzung von "uplift" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "uplift"

uplift ['ʌplɪft] substantiv

pl. uplifts

подъем м.р.

It was designed for inspiration and uplift.

Финал его речи должен был вдохновлять и вызывать эмоциональный подъем.

духовный подъем м.р. (US)

поднятие участка земной коры ср.р. (geol)

подъемная сила ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

uplift ['ʌplɪft] verb Konjugation

uplifted / uplifted / uplifting / uplifts

вздыматься

вздымать

Phrasen mit "uplift" (8)

fuel uplift - количество заправляемого топлива
hydrostatic uplift - гидростатическое противодавление
hydrostatic uplift pressure - гидростатическое противодавление
passengers uplift - количество пассажиров
seepage uplift - фильтрационное противодавление
uplift fuel - топливо на участок подъема
uplift pressure - противодавление
uplift ratio - степень загрузки

Kontexte mit "uplift"

It was designed for inspiration and uplift. Финал его речи должен был вдохновлять и вызывать эмоциональный подъем.

In Bethlehem it took place in the Nativity Square itself, which was a source of inspiration and spiritual uplift for all. В Вифлееме эта проповедь состоялась на самой площади Рождества и явилась источником вдохновения и духовного подъема для всех нас.

While Christmas has zero impact on me personally, it does provide people with, um, psychological uplift, thus making workers more productive, so the holiday does have value. Лично на меня Рождество никак не воздействует, оно снабжает людей психологическим подъемом, чтобы они работали более продуктивно, так что да, праздники важны.

As Under-Secretary-General José Antonio Ocampo eloquently stated at the outset of the symposium: “We must take every opportunity to engage in exchanges such as this, to highlight and reinforce the principles that uplift and advance the human spirit and form the foundations for constructing a global ethics that will ensure the future of a globalized world.” Как красноречиво заявил заместитель Генерального секретаря Хосе Антонио Окампо, выступая в начале симпозиума: «Мы должны использовать любую возможность, чтобы участвовать в таких диалогах, как этот, подчеркивать и укреплять принципы, которые способствуют духовному подъему человека и создают основу для выработки глобальных этических норм, которые обеспечат будущее глобализованного мира».

And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. Там мы работали в удивительном месте - на геологическом поднятии в заливе Урбина.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.