Übersetzung von "urging" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "urging"

urging substantiv

pl. urgings

убеждение ср.р. (action)

urge [ə:dʒ] verb Konjugation

urged / urged / urging / urges

призывать

However, we would urge some caution.

Однако мы призываем к осторожности.

убеждать

We urge Medha Patkar to break her fast.

“Мы убеждаем Medha Patkar прекратить голодовку.

Phrasen mit "urging" (5)

at the urging of - по настоянию
urging on - убеждать
at urging of - по настоянию
urging upon - убеждение
urging forward - убеждение

Kontexte mit "urging"

He is urging prudence as opposed to the liberal-neocon interventionists. В отличие от либералов и неоконсерваторов, ратующих за вмешательство в чужие дела, он призывает к благоразумию.

Later, I found myself in the uncomfortable position of urging Mr Yushchenko to try to accommodate the President. Позднее, я оказался в затруднительном положении, убеждая Ющенко попытаться приспособиться к президенту.

Maisky was ahead of his time in urging peaceful coexistence with the West. Майский опередил время, призывая к мирному сосуществованию с Западом.

Sometimes, when they met on the street, they'd start urging him to go off and fight against Americans. Иногда, когда они встречаются на улице, они начинают убеждать его уехать и сражаться с американцами.

Fifty-five Saudi clerics have released a statement urging “jihad” against the Russian invaders. Пятьдесят пять Саудовских клерикалов выпустили заявление, призывающее «джихад» против русских захватчиков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.