Übersetzung von „welcoming“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "welcoming" - translations and examples

welcoming substantiv

la bienvenida f

It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.

Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas.

welcoming adjektiv

- / -

cordial

acogedor

de bienvenida

welcome [ˈwelkəm] verb Konjugation

welcomed / welcomed / welcoming / welcomes

bienvenido

I received a warm welcome.

Recibí una calurosa bienvenida.

ser bienvenid

Whoever comes will be welcome.

Quienquiera que venga será bienvenido.

dar la bienvenida (officially)

aplaudir (approve of, support)

acoger (greet)

saludar

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "welcoming" (1)

welcoming in

Synonyme für "welcoming"

welcoming:: accommodating amiable cordial friendly hospitable inviting open receptive

welcome:: accept embrace greet receive

Beispielsätze mit "welcoming"

It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. Parece que a todo el mundo le gusta ser generoso con sus invitados al darles la bienvenida a sus casas.

We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day. Planeamos dar un fiesta de bienvenida al Sr. Clark que vino de Japón el otro día.

I received a warm welcome. Recibí una calurosa bienvenida.

Whoever comes will be welcome. Quienquiera que venga será bienvenido.

You will always be welcome. Siempre serás bienvenido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.