Übersetzung von "à bout de" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "à bout de"

à bout de präposition

am Ende (locution prépositive, lieu)

Je suis à bout de patience avec toi.

Ich bin mit meiner Geduld mit dir am Ende.

Phrasen mit "à bout de" (4)

à bout de souffle - außer Atem
à bout de forces - erschöpft
être à bout de course - völlig erschöpft sein
s'être à bout de course - völlig erschöpft sein

Kontexte mit "à bout de"

Je suis à bout de patience avec toi. Ich bin mit meiner Geduld mit dir am Ende.

Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches?

Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ? Wer ist der Mann, der am anderen Ende des Tisches sitzt?

Qui entreprend beaucoup, vient à bout de peu Wer viel beginnt, endet wenig

Avec un travail opiniâtre, on vient à bout de tout Wer Ausdauer hat, kommt mit allem zu Ende

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.