Übersetzung von "condamner" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "condamner"

condamner verb Konjugation

condamne / condamnai / condamné

verurteilen (forcer)

L'homme est condamné à mourir.

Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.

aufgeben (malade)

zumauern (porte)

Phrasen mit "condamner" (7)

se condamner - verurteilen
condamner à mort - zum Tode verurteilen
se condamner à mort - zum Tode verurteilen
condamner par défaut - in Abwesenheit verurteilen
condamner porte - das Haus verbieten
se condamner par défaut - in Abwesenheit verurteilen
se condamner porte - das Haus verbieten

Kontexte mit "condamner"

Il vaut mieux absoudre un coupable que condamner un innocent Besser zehn Schuldige lossprechen als einen Unschuldigen verdammen

L'homme est condamné à mourir. Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.

Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques. Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.

Le juge l'a condamné à mort. Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

L'homme est condamné à être libre. Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.