Übersetzung von "dépasser" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dépasser"

dépasser verb Konjugation

dépasse / dépassai / dépassé

überschreiten (temps, quantité)

Ça dépasse les limites de la raison.

Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

übertreffen (espoir)

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.

Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

überholen (personne, voiture)

Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.

Er beschleunigte sein Auto und überholte mich.

hinausragen

hinausgehen (ligne)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "dépasser" (6)

dépasser bornes - zu weit gehen
dépasser d'une tête - um Haupteslänge überragen
se dépasser - einander überholen
se dépasser bornes - zu weit gehen
se dépasser d'une tête - um Haupteslänge überragen
interdiction de dépasser - Überholverbot

Kontexte mit "dépasser"

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser. Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen.

Ça dépasse les limites de la raison. Das überschreitet die Grenzen der Vernunft.

L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux. Die positive Resonanz auf unsere Vorschläge übertraf die kühnsten Erwartungen.

Je crains que le livre ne dépasse son entendement. Ich fürchte, das Buch übersteigt sein Verständnis.

Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé. Er beschleunigte sein Auto und überholte mich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.