Übersetzung von "effort" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "effort"

l' effort m substantiv

pl. efforts

die Anstrengung f (activité physique)

Rien n'est accompli sans effort.

Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

Anstrengungs-

Phrasen mit "effort" (16)

sans effort - mühelos
demander effort de réflexion - zum Nachdenken zwingen
effort de compression - Druckspannung
effort de flexion - Biegungsbeanspruchung
effort de torsion - Verdrehbeanspruchung
effort de traction - Zugbeanspruchung
effort de volonté - Willensanstrengung
effort excessif - Überanstrengung
effort intellectuel - geistige Anstrengung
effort physique - körperliche Anstrengung

Kontexte mit "effort"

Rien n'est accompli sans effort. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

Au mariage et à la mort, le diable fait son effort Bei der Hochzeit und beim Tod gibt der Teufel sich Mühe

Rien ne s'accomplit sans effort. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

On n'arrive à rien sans effort. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.

Personne ne peut atteindre quoi que ce soit sans effort. Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.