Übersetzung von "envoyé" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "envoyé"

l' envoyé m substantiv

pl. envoyés

der Abgesandte m (personne, représentant)

envoyer verb Konjugation

envoie / envoyai / envoyé

schicken (personne)

Je voudrais envoyer ceci au Japon.

Ich möchte diese hier nach Japan schicken.

senden (IT Basic)

Veuillez nous envoyer votre dernier catalogue

Bitte senden Sie uns Ihren neuen Katalog

entsenden (député)

Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

Phrasen mit "envoyé" (1)

être envoyé sur le tapis pour le compte

Kontexte mit "envoyé"

Je lui ai envoyé une poupée. Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

Le texte peur être envoyé directement à l'imprimante Text kann direkt an den Drucker gesandt werden

Je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain. Ich habe es gestern abgeschickt; du solltest es morgen bekommen.

Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé. Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.

Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande. Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.