Übersetzung von "fou" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fou"

fou adjektiv

fol / folle / fous / folles

verrückt (prépositif et postpositif, caractéristique intellectuelle et émotionnelle négative)

Il n'est pas fou.

Er ist nicht verrückt.

töricht (en parlant de l'idée)

Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux.

Wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.

rasend (en parlant de la vitesse)

Il était fou de rage.

Er war rasend vor Wut.

sinnlos (en parlant de l'espoir)

enorm (énorme)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

le fou m substantiv

pl. fous

der Narr m (bouffon)

Il est tout sauf fou.

Er ist alles andere als ein Narr.

der Verrückte m (personne)

Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.

Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.

der Läufer m (échecs)

Phrasen mit "fou" (17)

fou rire - Lachkrampf
crise de fou rire - Lachkrampf
rendre fou - verrückt machen
amour fou - leidenschaftliche Liebe
argent fou - Heidengeld
chien fou - närrische Mensch
être fou à lier - total verrückt sein
fou à lier - verrückt
fou du roi - Hofnarr
fou du volant - Raser

Kontexte mit "fou"

Il n'est pas fou. Er ist nicht verrückt.

Il est tout sauf fou. Er ist alles andere als ein Narr.

Celui qui toujours rit est fou ; celui qui jamais ne rit est malheureux. Wer immer lacht, ist töricht - wer nie lacht, ist unglücklich.

Cette irresponsabilité me rend fou. Diese Verantwortungslosigkeit macht mich wahnsinnig.

Il était fou de rage. Er war rasend vor Wut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.