Tradução de “juré” para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "juré"

le juré m substantivo

pl. jurés

der Geschworene m (jurisprudence)

jurer verbo Conjugação

jure / jurai / juré

schwören (déclaration)

Tu dois jurer que tu tiendras ta promesse.

Du musst schwören, dass du dein Versprechen halten wirst.

fluchen (dire des jurons)

Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.

Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache.

versichern (assurer)

sich beißen (couleur)

geloben (promettre)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "juré" (2)

de juré ennemi juré

Exemplos com "juré"

Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir. Als sie geheiratet haben, haben beide geschworen, nie mehr zu lügen.

Tu diras et feras des choses que tes parents disaient et faisaient, même si tu avais juré de ne jamais le faire. Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.

La Hambourgeoise ne jurait que par les capotes. Die Hamburgerin schwor auf Pariser.

Tom jure comme un charretier. Tom flucht wie ein Bierkutscher.

La Hambourgeoise ne jurait que par les Parisiens. Die Hamburgerin schwor auf Pariser.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.