Übersetzung von "poudre" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "poudre"

la poudre f substantiv

pl. poudres

das Pulver n (substance)

Il suffit d'une étincelle pour faire exploser la poudre.

Es genügt ein Funke um das Pulver explodieren zu lassen.

Pulver-

poudrer verb Konjugation

poudre / poudrai / poudré

pudern (cosmétique)

se poudrer verb

sich pudern

Phrasen mit "poudre" (22)

chocolat en poudre - Kakaopulver
sucre en poudre - Streuzucker
café en poudre - Pulverkaffee
encre en poudre - Toner
faire parler la poudre - die Waffen sprechen lassen
jeter de la poudre aux yeux - Sand in die Augen streuen
lait en poudre - Milchpulver
lessive en poudre - Waschpulver
poudre à éternuer - Niespulver
poudre à laver - Waschpulver

Kontexte mit "poudre"

Il suffit d'une étincelle pour faire exploser la poudre. Es genügt ein Funke um das Pulver explodieren zu lassen.

Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon. Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver.

Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!

Poudre fine chasse plus loin que la grosse Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land

L'orateur a jeté toute sa poudre aux yeux. Der Redner hat allen Sand in die Augen gestreut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.